معرفی کتاب قصه جزیره ناشناخته

اثر ژوزه ساراماگو از انتشارات مرکز - مترجم: محبوبه بدیعی-ادبیات پرتغال

کتاب حاضر از آخرین نوشته‌های ساراماگو است و همچنان به سبک و قالب قصه‌ها و حکایت‌های کهن پرداخته شده است. اما خواننده‌ای که در آغاز گمان می‌کند انگار حکایتی کودکانه را می‌خواند، سرانجام درمی‌یابد قصه‌ای عاشقانه را خوانده است، قصه‌ای فیلسوفانه که یادآور ولتر یا سوئیفت است و فقط با درک استعاره‌های ظریف و پرمعنای ساراماگو می‌توان به عمق و قوت آن پی برد.


خرید کتاب قصه جزیره ناشناخته
جستجوی کتاب قصه جزیره ناشناخته در گودریدز

معرفی کتاب قصه جزیره ناشناخته از نگاه کاربران
@هیچ مردی جزیره ی کاملی نیست؛همه پاره ای از یک قاره اند ، جزیی از یک اصل@

@دوست داشتن احتمالا بهترین شکل مالکیت است و مالکیت بدترین شکل دوست داشتن@

@من فکر می کنم برای دیدن یک جزیره باید از آن جدا شد؛ما نمی توانیم خود را ببینیم مگر آنکه از قید خود رها شویم، منظورت این است که از خودمان فرار کنیم،نه، این دو یکی نیستند.@

@شعله مانند بالا آمدن مهتاب آهسته آهسته گسترده تر شد و چهره ی زن نظافتچی را روشن کرد.نیازی به گفتن نیست که مرد با خود چه اندیشید : چه زیباست.اما آنچه زن با خود اندیشید چنین بود:چشمش فقط به دنبال جزیره ی ناشناخته است.و این تنها یک نمونه از مواردی است که مردم نگاهی را در چشم دیگری به اشتباه تعبیر می کنند.به خصوص وقتی که یکدیگر را به تازگی ملاقات کرده باشند.@

@خواب شعبده باز ماهری است؛اندازه ی اشیا و فاصله ی میان آنها را تغییر می دهد،آدم های کنار هم خوابیده را از هم جدا می کند و آنهایی را که از هم دورند کنار هم قرار می دهد.زن در همین چندمتری او خوابیده است اما مرد نمی تواند به او برسد در حالیکه رفتن از کابین چپ به راست هیچ کاری ندارد.@


(1386)

مشاهده لینک اصلی
از بهترین جملات کتاب:

-.دوست داشتن احتمالا بهترن شکل مالکیت است و مالکیت بدترین شکل دوست داشتن

- برای دیدن کامل یک جزیره باید از آن جدا شد، ما نمی توانیم خود را کامل ببینیم مگر آن که از قید خود رها شویم.

- خواب شعبده باز ماهری ست، اندازه ی اشیاء و فاصله ی میان آنها را تغییر می دهد.

- مردم نگاهی را در چشم دیگری به اشتباه تعبیر می کنند. به خصوص وقتی که یک دیگر را به تازگی ملاقات کرده باشند.

قالب و فرمی که ساراماگو این داستان را بیان می کند یکی از جالب ترین قالب هایی بوده که تا به حال دیده ام! در عین بیان
نکردن یکی از اصلی ترین موضوعات داستان، مفهوم آن را به خوبی می رساند...

مشاهده لینک اصلی
بیا به کسانی که می خواهند به شنیدن افسانه ها.

مشاهده لینک اصلی
این یک داستان کوتاه مثبت است و اگر چه متوجه میشوم که قایقرانی در جستجوی جزیره ناشناخته فقط یک استعاره برای کشف خود است، اما من می خواهم به قایقرانی نیز بروم. حدود 1500 بررسی وجود دارد که طرح را خلاصه می کنند و از آنجایی که داستان جزیره ناشناخته به هر حال یک تمثیل است، به سادگی به معنی پرش به. چه چیزی در مورد Josà © Saramago عالی است که او هرگز اجازه نمی دهد خواننده تعجب آنچه که او قصد دارد می گوید: @ من می خواهم برای پیدا کردن جزیره ناشناخته، من می خواهم برای پیدا کردن که من زمانی که من وجود دارد در آن جزیره، آیا شما می دانید، اگر شما نمی گویید خارج از خودتان، هرگز کشف نخواهید کرد. @ این همه به این می افتد: در جهان که اکثر مردم از آن ایمان آورده اند که چیزی برای کشف وجود ندارد، بزرگترین راز و اکتشاف همه چیز است خودمان. فقط یک خواندن عالی، حتی اگر آقای ساراماگوس سبک نوشتن برای همه نیست.

مشاهده لینک اصلی
اما من می خواهم پیدا ناشناخته  ± اختصاص داده ای نامزدها تا در درجه اول ± آیا ± متر چه کسی istiyorum.bil به ã¶äÿren olduäÿu من، خود DAR ± SettingName ± Ã§Ä ± KA ± خود بدون در نظر گرفتن P kã§aâ ± که شما هرگز olduäÿ . @ .âœ³ï¸ © خوزه ساراماگو، kã¶rlã¼k kitabä آیا ± ± ± yla insanlä gã¼ncel موجود duyarsä درد ± ± ± ± ک بد Kläden ± N آیا یک ضربه سنگین فوق العاده ای نار انسان پرتغال edebiyatä ± ± N öN در نوبل آینده پرداخته ã¶dã¼llã¼ ترانه سرا ± اگر چه من فرناندو پسوآ تحت تاثیر بیشتر نوشته شده توسط نذر من از ± N تسلط ± آیا ± n در ساراماگو بیشتر çOk beäÿeniy من به توانایی استفاده از کاربر ± برای sã¶z از sadeliäÿ در iåÿaret به طور جدی çOk baåÿarä ± LA ± اشارهکننده نویسنده öZellikl دادن چنین ± kitabä نفر ± diyaloglarä N ویندوز XP را به متن çOk hoåÿ که متوجه خواهد شد بهترین آن آتای okurlarä متن ± در قالب راست نوشته شده ± ساحل ± LA ± Kläden ± konuåÿmalarä ± N از AKAI ± کای ± LA oäÿuz ± آیا ± نار ± saäÿla به مهارت های ادبی KA ± SE ã¶ykã¼ kitabä ± که BA سهم خوانندگان در این کتاب، به طوری SA ± ک اگر چه این کتاب ± چنگک جمع کردن برای چه Güzel یک چیزی ã¶ykã¼ kitabä ± نار ± زبان ساده موجود هر خواننده yazarlarä یک فلسفه عمیق با sã¶zcã¼k ساده در پرداختن به ± جرم N çOk okunmasä ± نار ± بازدید کنندگان یکی از دلایل هم که هر کس می تواند gã¶r به sonuã§ Ã§Ä ± سود در پس انداز خود و تلاش برای معنی پس از اتمام kitabä ± ± ± آیا Iasi از . § ماناسا ± Z است نمی بررسی KA ± SE، hoåÿ و Masalaa ± MSA ± آسان به خواندن یک داستان تنها ژوزه ساراماگو های جدید که diyeceäÿ ویندوز XP خود من امتیاز و virgã¼l به جز کاربر iåÿaret ± میلی آمپر ± نار ± به عنوان خوانده شده ترجیح می دهند آن را bã¼tã¼n متن از yã¼z g㶠طرح ZA کتبی از yã¼z ± ± عنوان kitabä نمایش سیاهههای مربوط که در اعماق ویندوز XP از دست داده KA که SA ± ± ± ها به gerekir.âœ³ï¸ *** این اختصاص داده شده از شنیده می شود، او sormuåÿ پادشاه ciddileåÿerek کمی، از هر کسی، A-yley می دانید، ساده و ناشناخته ای وجود دارد که غیر ممکن است. ***

مشاهده لینک اصلی
هرگز خواندن هیچ یک از آثار یوسف ساراماگو یک شکست بزرگ من بود. ترس، ترس از NA £ درجه انطباق با نرم افزار Nero نوشتن گالیم © آن و به همین دلیل نمی دهد £ احساس atraÃda برای آثار خود را تغذیه استقامت من به خواندن آثار او. من فکر می کنم که بیش از همه این questÃμes، ترس از عبور من difÃceis روایت بدون نقطه گذاری شد و پایان دادن به قرار £ £ در اطلاع. بعد از این خواندن اول، من فکر می کنم enganei.Para من پل این تقصیر من و داشتن تجربه اول با نویسنده começar با داستان تصمیم گرفت. à ‰ کار کوچکتر و فکر کردم این ایده آل بود که با نوشتن نویسنده آشنا و ببینید که چگونه من با leitura.Como انتظار می رود احساس، کمی £ نقطه گذاری ای یافت می شود. diálogos سدیم پوند £ است مشخص شده، بسیاری از vÃrgulas، بسیاری از diálogos مخلوط با افکار وجود دارد ... اما در £ £ با درک من از کار و یا با من perceçà £ درجه دخالت درباره وقوع حوادث à ‰ engraçado توجه داشته باشید که، در حالی که خواندن، من انجام شده بود £ نقطه گذاری در سر من، و خواندن کاملا fluÃda و نوشتن agradável.A à © بسیار زیبا. در هر کلمه ما احساس می کنیم که حساسیت از نویسنده و توانایی های خود را برای به دست آوردن ما در مورد داستان، شخصیت ها، جهان و در مورد ما فکر می کنم próprios.A از روایت داستان از نامشخص جزیره à © دعوت بازتاب £ یک Ø. اجازه دهید ما در مورد جامعه، آنچه که دیگران از ما انتظار و چگونه ما دیده می شود وقتی ما به جرات ماجراجویی abraçar، ازfora @ جعبه فکر می کنم فکر می کنم. à ‰ یک داستان است که به من منجر به کشف این موضوع در درون ¢ عنوان مثال من به فکر متفاوت، به بررسی چیزی که ما باور و £ ترک به دنبال رویاهای من. من نمیتوانم نمره بالاتر را اختصاص دهم، زیرا فکر کردم که آن را بسیار ناگهان به پایان رسید. من در روایت غوطه ور بودم که احساس کردم خیلی سریع آن را می گذراندم. می خواستم بیشتر، من به بسته بندی شده توسط این کلمات و sensibilidade.Depois این TA £ تجربه مثبت خواهید به سرمایه گذاری به آثار بیشتر توسط نویسنده می خواستم. کدام یک را برای خواندن بعدی پیشنهاد میکنید؟

مشاهده لینک اصلی
من واقعا آن را دوست داشتم !! من خواندن این داستان برای شروع خواندن ساراماگو و من آن را کاملا دوست داشتم ... داستان کوچک است، اما با درس های زندگی بارگذاری شده است !! \"... این است که چگونه سرنوشت معمولا با ما رفتار می کند، در حال حاضر پشت سر ما است، تا به حال دست را به چرخش شانه های خود را درک کرده، و ما هنوز هم می رویم به زمزمه \"دادن احتمالا بهترین راه برای آن است، داشتن آن باید بدترین راه برای آن را دوست دارم.\"

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب قصه جزیره ناشناخته


#جایزه نوبل ادبیات - #داستان عاشقانه - #داستان فلسفی - #ادبیات معاصر - #دهه 1990 میلادی - #ادبیات پرتغال - #داستان کوتاه -
#انتشارات مرکز - #ژوزه ساراماگو - #محبوبه بدیعی
کتاب های مرتبط با - کتاب قصه جزیره ناشناخته


 کتاب خرده خاطرات
 کتاب سفر فیل
 کتاب همه ی نام ها
 کتاب نقاشی
 کتاب تاریخ محاصره لیسبون
 کتاب دخمه