معرفی کتاب تاریخ محاصره لیسبون

اثر ژوزه ساراماگو از انتشارات مرکز - مترجم: عباس پژمان-ادبیات پرتغال

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ یکشنبه 12 شهریور 1396
قدرت این کلمه در رمان "پرچم لیسبون" در داستان پرتغالی خوزه ساراماگوس مشهود است. شخصیت او، متخصص ویراستار به نام ریموندو سیلوا، یک کلمه کلیدی را به تاریخ پرتغال اضافه می کند و بنابراین نه تنها گذشته بلکه زندگی اش را نیز بازنویسی می کند. تاریخچه محاصره لیسبون به طرز وحشیانه ای از پرتغال توسط جیووانی پونتیرو ترجمه شده است، مدیتیشن بر تفاوت های تاریخی، داستان تاریخی و داستان هایی است که در تاریخ وارد شده است. این رمان واقعا دو داستان در یک است: تاریخ دوباره محاصره 1147 محاصره لیسبون که Raimundo احساس مجبور به نوشتن و داستان زندگی Raimundos، از جمله عشق عاطفی غیر منتظره خود را با سردبیر، ماریا سارا. در دستان دست و پا چلفتی ساراماگو، رشته های این مجموعه پیچیده با هم ترکیب می شوند تا یک کل رضایت بخش ایجاد کنند.


خرید اینترنتی کتاب تاریخ محاصره لیسبون
معرفی کتاب تاریخ محاصره لیسبون
جستجوی کتاب تاریخ محاصره لیسبون در گودریدز

معرفی کتاب تاریخ محاصره لیسبون از نگاه کاربران
194. The history of the siege of Lisbon, José Saramago
تاریخ محاصره لیسبون - خوزه ساراماگو (علم) ادبیات کشور پرتقال

رمان تاریخی ـ عاشقانه «تاریخ محاصره لیسبون» داستان محاصره شهر لیسبون توسط پرتغال در قرن دوازده میلادی ست، شهر چهار قرن در دست مسلمانان مغربی بوده، که پس از چند ماه سقوط میکند، روایتی عاشقانه نیز، (برگرفته از داستان زندگی نویسنده و همسرش) همراه داستان است




مشاهده لینک اصلی
کتاب بشدت خسته کننده و کند پیش میرفت و تموم کردنش مث کابوس شده بود واسم
داستان درهم و روایت چندداستان باهم و موضوعات گاها بی ربط و نویسنده که نتونسته بود از پس پیشبرد داستان خوب عمل کنه @ این هم از اراده خیرخواهانه ای بود که ما را وامیدارد تا چیزی را تحمل کنیم که تنها حسنش این است که تحمل ناپذیر (ٌ290)@ است
واقعا تحمل ناپذیر

مشاهده لینک اصلی
خوزه ساراماگو ممکن است کسی که به شدت بر روی طرح تمرکز ندارد. او از جریان آگاهی در «تاریخ محاصره لیسبون» به عنوان راهی برای ادغام تاریخ گذشته شهر با شخصیت اصلی زندگی خود در روزهای اخیر استفاده می کند. در رمان، گفتگوها هیچ نقل قول ندارند، هیچ پرانتز در ایده های اضافه شده / غیر توالی وجود ندارد، و همچنین سوالات همراه با یک؟ پاراگراف های کامل صفحات طولانی است و می توان گفت که اکثر آنها شامل یک عمل یا اسم واحد است که پس از آن به طور کامل در مورد باقی مانده از آن پاراگراف مورد بررسی قرار می گیرد: هر یک از معانی دقیق توضیح داده شده و پرسش های بیشتری (مقدار زیادی از نوع فرضی) به موضوع مورد سوال. همچنین استفاده سنگین از کاما و لیست ها، راهی برای نفوذ به حقایق در راه عمیق تر است. او نه چندان رایج است: او بیش از حد از خوانندگانش می پرسد و می پرسد چه اتفاقی می افتد اگر ساراماگو چیزی به حال خود بگذارد یعنی STORY \u0026 amp؛ اگر او تمام شکوفایی ها را اضافه کرد که او را منحصر به فرد می کند: این واقعا من را جذب می کند. در اینجا (برای کلاس \"CONCEPTANCE \u0026 FICTION grad\") یک تلاش برای یک نخ ریسی Saramagian: Montage Lazaro روی لنزهای تماسی خود قرار داده و آماده است تا کار کند. بعضی از راه حل های شور هنوز از چشمان درخشان و درخشان خود پائین می آید چون او کمی از حمام می کند و کمی از گودال های کوچک آب بر روی لبه ی سوپاپ با Kleenex که قبلا استفاده کرده بود را پاک می کند، ساخت یک مستطیل سبز مستطیل سبز از حوله های حمام که روی یک نوار کروم قرار دارد به سمت او قرار داده می شود، بطری نیمه راه حل را قرار می دهد، عینک های او که او دیگر نمی خواهد، و مورد تماس او در داخل کابینه آینه، سپس وارد اتاق، دامنه خود، لانه تاریک خود، نشسته هنوز بر روی صندلی خود و با صدای بلند نفس می کشد. او حتی به پوستر هایی که بدون شک نیاز دارند، به دنبال توجه اوست، که تنها هدف ماست، باید توجه کنیم. بیایید بیش از حد در این اتاق نگاه نکنیم، گرچه مقدار قابل ملاحتی در اینجا وجود دارد: کتاب در قفسه Redwood، Confederacy of Dances، اصلاحات، دندان های سفید، تاریخ راز، قوانین جذاب، The Blithedale عاشقانه، همه سه پروردگار حلقه ها به همراه هابیت، داستان کوتاه کامل JG Ballard، Bel Canto، Candide، درخشان، ترس و نفرت در لاس وگاس، سنور ویوو و کوکا پرورد و علاوه بر این یک مجموعه عظیم از رنگ ها، نازک و تقریبا نامرئی، به عنوان یک عنوان دی وی دی فردی، تایتانیک، خنک دست لوک، Mulholland Drive، 2001: یک اودیسه فضایی، هالووین، زیبای خواب، Felliniâ € ™ ثانیه ل Dolce Vita، پینک Flamingoes، از دست داده در ترجمه، قبل از طلوع آفتاب به علاوه برخی از نقاط کوچکتر رنگ در نزدیکی که دقیقا به شکل سی دی ها مطابقت دارند رنگ سفید، قرمز، سیاه و سفید، آبی، قرمز و عناصری که توسط هنرمندان مسئول به آنها داده می شود، همانطور که نویسندگان خود باید نام فرزندان شجاع خاص خود را از جوهر و پاپ اما این هنرمندان موسیقی مهم تر از عناوین فراموش نشدنی کارهایشان هستند، آهنگ هایی که در تکرار بادی از شخصیت های Pink Floyd، ELO، Dr. Dre، NIN، Philip Glass، Black Flag، Maria Daniela y su Sonido Lasser و بریتنی اسپیرز. همه اینها برای دیدن همه چیز یک بار است، اما مخلوطی از همه این کاتالیزورها و هسته های الهام بخش در برخی از شکل غیر قابل تشخیص در مغز ما Lazaro وجود دارد. با این حال تفاوت زیادی بین تمام الهاماتی که در این اشکال هنری از عصر مدرن یافت می شود، قابلیت تحقق بخشیدن آنها به سورئالیسم است، تمام این شاهکارها، همه این طرح ها، تصویر و صدا را در موزه های میکرو در اختیار ما قرار می دهند، امتیازات مرجع، \u0026 amp؛ پوسترهایی که مانند اجسام خاکستری قرار داده می شوند، طول کامل میز را گسترش می دهند. این ها قطعا ناتمام، منتشر نشده اند، توسط توده ها قابل مشاهده نیستند، و این دقیقا همان راه هستند، زیرا در این لحظه، لازارو به سختی شجاعت حرکت دادن مداد رسم خود را در محافل های متمرکز، به سمت راست، پایین، و سپس دوباره به عقب به عنوان مار خوردن دم خود را، به عنوان این قطعا چیزی به ارمغان خواهد آورد. ممکن است چاقو فقط کمی درخشش داشته باشد، او بعدا فکر می کند، در نوک آن، و شاید دهان قربانی خواهد بود که محافل است، که می تواند به اندازه کوچک یا بزرگ به عنوان هنرمند تصور شود. و کلمات به این پوستر، این تلاش در هنر، تلاش برای پایداری، همانطور که دیگران در حال حاضر وجود دارد، احساس خجالتی به این پوستر، نگاه کردن به او را با ابهام از قفسه های خود، شاید حتی با برخی از حسادت، و احساس خواهد شد الهام گرفته از همه چیز همیشه با آن ارتباط برقرار می کند. او یک تصویر خاص از یک کتاب، یک فیلم، از اشعار آهنگ می گیرد و تلاش می کند تا از آن چیزی بسازد، او آن را در خود می گیرد تا آن را دوباره مرتب کند، تراشه در آن قرار داده، گوشت را اضافه کند، اهمیت کل آن را تغییر دهد. او شروع به تحریم کردن مداد به کاغذ بی سر و صدای پر سر و صدا میکند، شروع به آرامش می کند، اجازه می دهد همه چیز خود را مانند برگ های پاییز از چشمانش جایگزین کند. پس از آن مونتاژ بیش از حد برای تحمل است، این اتفاق می افتد زمانی که لازارو فکر می کند بیش از حد در یک muchness تک، در یک پیچیدگی منحصر به فرد، ...

مشاهده لینک اصلی
من متوجه اثر ساراماگو در نوشتن شدم، اما برتری معمول کاراکترها را ندیدم. نوشته شده در دو برنامه زمانی کاملا پیوسته، کتاب بازنویسی داستان محاصره لیسبون و به طور همزمان ما می دهد به دانستن شخصیت فعلی در یک توطئه است که مخلوط تاریخ و ficçà £ o.Sem força بزرگ و یا کاریزما و با calculável اشکار شدن، دوباره نویسی یک محفظه جدید برای desfecho.Ainda همان ترتیب همیشه ارزش خواندن ساراماگو و تحسین هنر خود را از نوشتن به صورت تاریخ یک حساب یک شومینه، پر از طنز خوب و satÃrico ظرافت سفارشی.

مشاهده لینک اصلی
â € œI همیشه به من اشاره کرد که تاریخ زندگی واقعی نیست، ادبیات، بله، و هیچ چیز دیگری. \"تاریخ محاصره لیسبون یک تفکر گسترده و وحشیانه در مورد اعتبار تاریخ به عنوان علم است. در حقیقت، کافی است یک کلمه را در برخی از نسخه های تاریخی تغییر، حذف یا اضافه کنیم و تمام رخدادهای توصیف شده در نور های مختلف دیده می شود یا به مخالفت خودشان تبدیل می شود و اغلب، کپی کردن متون اصلی در scriptoriums خود، آيا نويسندگان موروثي آنها را به دلخواه خود تغيير داده يا با توجه به اعتقادات و مباحث ديني آنها را تعديل مي كنند؟ آيا برخي از نويسندگان، ممكن است از اعتقادات يا نگرش ذهني كه به بررسي بيمار كمك نكرده اند، از داشتن رابطه بين چیزی که ما به نام علت و آنچه که پس از آن توضیح داده شده به عنوان اثر همیشه خطی و صریح نیست. آنها ادعا می کنند و با بعضی توجیهی که از زمان آغاز جهان آغاز شده است، هرچند ممکن است هیچ راهی برای دانستن آن از زمان شروع آن وجود نداشته باشد، بدون هیچ علتی و هر علتی، هرچند که به صورت پیشینی یا بعضی ساده مکانیزم، باعث ایجاد و تأثیری بر روی برخی از اثرات و یا دیگر، که، اجازه دهید گفته می شود فورا تولید می شود، اگر چه انتقال از علت به اثر ممکن است از ناظر فرار کرده و یا تنها می شود بیشتر یا کمتر دوباره سازنده خیلی بعد José Saramago این رمان را نیز برای نشان دادن چنین علیت پیچیده و غیر خطی نوشت. اما بیشتر به آن می شود، تاریخ محاصره لیسبون نیز تاریخ محاصره قلب زن است. یادآوری نکنید که امروزه به همان اندازه در قرون وسطی قدمت دارد، علیرغم این که کلیساها از تقابل های کلاسیک ناراضی هستند، چگونه Eros و Thanatos از هم جدا شده اند. \"هر دو شهر ها و قلب های مردانه باید توسط محاصره محاصره شوند.

مشاهده لینک اصلی
باز هم، من فقط یک کتاب از ساراماگو با قفسه سینه گرم £ sensaçÃ، و تمایل به نادیده گرفتن لیست من از کتاب خواندن و بلافاصله به خرید کتاب دیگری português.História نوبل محاصره لیسبون می گوید داستان ریموندو سیلوا از منتقد literário که توضیح می دهد چگونه ساراماگو solitário @، @ ساده است. به عنوان یک منتقد، ریموندو محدود به تصحیح اشتباهات نویسندگان بدون هیچ آزادی artÃstica، به عنوان قهرمان à © £ از واقعیت را در دریایی از متناقض literárias.Atà © کار می کند یک روز مرد ریموندو از عادات و روتین هنگام بررسی یک کتاب هر میمون © در محاصره بیرون توسط D. آفونسو هنریکز در برابر این شهرستان به اهالی شمال افریقا لیسبون انجام، تصمیم به تغییر داستان با نوشتن که خارجی ها عبور سدیم £ درجه کمک را قبول در شهرستان برنده desvaneio آن است consequência به عنوان £ contrataçà ماریا سارا، supervisora.Se جدید خود را تا به حال به یک اخلاقی به این کتاب خواهد بود از Carpe Diem: اگر ریموندو سدیم عمل £ در ضربه، بر روی £ £ نوشته بود NA، من ماریا سارا را نمی بینم در £ چالش برای ارسال داستان محاصره نادرست، و او را در پیدا £ است که خود را بیش از او ©. او در حال حاضر در دو جهان زندگی می کند، معماری مور لیسبون SA © CULO XII و لیسبون در این nÃtidos کمی بازتاب از یکدیگر: در این، ریموندو احساس اشتباه £ O رابط ماریا سارا؛ اما در گذشته Mogueime جوش توسط £ صیغه Ouroana، که متعلق به یک نجیب و غیره será خارجی هرگز sua.Raimundo بررسی ندانسته میل ناخودآگاه خود را برای ماریا سارا atravà © ها این دوستداران improváveis. ATA © نهایت، چندین جلسه عقب لود شده با ولتاژ £ دوست، ریموند و ماریا سارا اعتراف چگونه آنها احساس، و بررسی که هر دو تلاش در به عنوان عشق قرون وسطی بود، پایان می رسد تا ساخت Mogueime مطمئن شوید Ouroana همان راه او ملاقات ماریا سارا، نام شما چیست، من ریموندو هستم، یا من Mogueime هستم، انجام £ há تفاوت بین این دو، آنها هر دو می خواهند برای پایان دادن به محاصره و نابود کردن دیوار، یکی از شهرستان لیسبون، دیگر آن دیوار próprias و ماریا Sara.à ‰ یک داستان از یک عشق ساده از یک جنگ خونین و ناعادلانه، و جهانشمول انسان £ coraçà در زمان و تعصب از تاریخ به عنوان یک © گفت ... برای اغلب حقیقت بیشتر در یک داستان دروغین یک بازنگری از واقعیت تاریخی وجود دارد.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب تاریخ محاصره لیسبون


#جایزه نوبل ادبیات - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #دهه 1980 میلادی - #ادبیات پرتغال - #انتشارات مرکز - #ژوزه ساراماگو - #عباس پژمان
#انتشارات مرکز - #ژوزه ساراماگو - #عباس پژمان
کتاب های مرتبط با - کتاب تاریخ محاصره لیسبون


 کتاب تاریخ محاصره لیسبون
 کتاب سال مرگ ریکاردو ریش
 کتاب نقاشی
 کتاب کوری
 کتاب همه ی نام ها
 کتاب بینایی